No exact translation found for إرشاد صحي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إرشاد صحي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Éducation spéciale, conseils en matière de santé et planification familiale
    التعليم الخاص والإرشاد الصحي وتنظيم الأٍسرة
  • • Renforcer le rôle de chef de file du Ministère de la santé;
    • تعزيز الدور الإرشادي لوزارة الصحة؛
  • Fournira du savon et enseignera l'hygiène de base afin de prévenir le choléra et les maladies véhiculées par l'eau et par les excréments.
    توفير الصابون ونشر إرشادات صحية أساسية بشأن مخاطر الكوليرا وغيرها من الأمراض المتصلة بالمياه والإفرازات.
  • Les clubs locaux offrent toute une série de formations en matière d'éducation sanitaire ainsi que des conseils et d'autres activités liées à la santé.
    وتوفر النوادي المحلية مجموعة واسعة من أنشطة التدريب على الثقافة الصحية والإرشاد الصحي وأنشطة أخرى متعلقة بالصحة.
  • L'UNICEF a également indiqué que la situation de conflit perturbait le fonctionnement des services de santé maternelle et infantile préventive et curative, ainsi que les activités de promotion de la santé, et que les soins essentiels dispensés aux femmes et aux enfants n'étaient par conséquent plus assurés comme auparavant.
    وأفادت اليونيسيف أيضا بأن الخدمات الصحية الوقائية والعلاجية للأمهات والأطفال وأنشطة الإرشاد الصحي تعرضت للعرقلة نتيجة للصراع الحالي، الأمر الذي أسفر عن نقص الرعاية الأساسية للنساء والأطفال.
  • À ce jour, il a reçu 2 323 555 dollars au titre des autres ressources, qui ont été utilisés aux fins des programmes de santé et de nutrition, d'éducation de base, d'approvisionnement en eau, d'assainissement, de promotion de la santé, de protection et de plaidoyer.
    وحتى الآن، تلقى البرنامج القطري 555 323 2 دولارا من الموارد الأخرى استخدمت لبرامج الصحة والتغذية والتعليم الأساسي والمياه والمرافق الصحية والإرشاد الصحي والحماية والدعوة.
  • Je connais la directrice du Centre de Santé des Étudiants.
    أعرف رئيسة الإرشاد في مركز الطلاب الصحيّ
  • La surveillance nutritionnelle ne s'applique qu'aux enfants de moins de 5 ans des régions rurales et elle est assurée par les agents du Ministère de la santé publique et de l'assistance sociale qui couvrent 94 % des cantons.
    يجري رصد التغذية فقط بين من هم تحت التاسعة من العمر في المناطق الريفية، بواسطة العاملين في الإرشاد الصحي التابعين لوزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي؛ وتغطي نسبة 94 في المائة من الكانتونات.
  • Les organisations ont cependant pris des initiatives connexes comme le manuel d'évacuation des cadavres après la catastrophe, élaboré par l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).
    غير أنه للمنظمات أيضا مبادرات ذات صلة، كالكتيب الإرشادي لمنظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية بشأن معالجة مسألة الجثث عقب الكوارث.
  • Il met à profit des expériences, études et enquêtes ayant fait l'objet de comptes rendus scientifiques et l'appui technique fourni par les organisations compétentes.
    - إعداد دليل تدريبي عن الرعاية وتدريب العاملين الصحيين حول الإرشاد النفسي ورعاية المريض؛